ドラえもんチャンネル

  • 公式 X(Twitter)
  • 公式 instagram
  • 公式 Youtube
  • 公式 LINE
2023.09.13

ドラえもんを読むだけで英語の勉強になる!!

「ドラえもんどこでも英語」が新登場!

①ドラえもんのストーリーを楽しみながら英語が学べる!
英語学習に役立つセリフが多く、名作と言われるストーリーを中心に、まんが『ドラえもん』から9話を厳選。まんがのセリフで、日常よく使う表現や注目したい語句のセリフを英語化して紹介・解説しました。

②英語入りのまんがを読むだけで勉強になる!
まんがなので「こんなとき、英語でなんていう?」がよくわかります。英語のセリフは1ページにつき1・2個所のため、途中で話がわからなくなることもありません。意味を推測して確認するだけでも、英語の勉強に!!

③ネイティブスピーカー向け英語版のリアルな日常語!
英語のセリフは、ネイティブスピーカー向けの英語版(北米版)に基づいており、リアルな会話表現がいっぱい。Oops! や gonna など、学校では習わないけど会話頻出の英語を取り上げています。ページ下部には全英訳も掲載。

▲右ページに英語入りのまんが、左ページに解説で、1話まるごと掲載。

▲復習クイズや異文化コラムもたっぷり。
「タケコプター」の英語名がなぜ bamboo-copter ではなく hopter なのかといった異文化コラムも掲載。また、英語はすべて本書掲載の二次元バーコード(URL)から YouTube にアクセスして視聴可能です。 できるかぎり文法用語を省き、単語の意味を1つ1つ説明しているので、英語を学びはじめた小学生から大人までムリなく読めます。ドラえもんが好きなすべての英語学習者にオススメの一冊です。

[収録作品]
未来の国からはるばると
All the Way From the Future

重力ペンキ
Gravity Paint

だいこんダンスパーティー
Radish Rampage

とりよせバッグ
The Bring-It-Bag

テストにアンキパン
Memory Bread

月の光と虫の声
The Bug Concert

ゆめの町、ノビタランド
Noby's City of Dreams

さようなら、ドラえもん
Farewell Doraemon

帰ってきたドラえもん
Welcome Back Doraemon

発行:小学館
まんが原作:藤子・F・不二雄
英語解説:カン・アンドリュー・ハシモト
定価:1,100円(税込)
発売日:2023年9月13日
判型 / 頁:A5判 / 192頁
ISBN:9784092967236

ドラえもんチャンネル
  • ドラえもん未来デパート
  • 藤子・F・不二雄ミュージアムショップ公式オンラインストア
TOPへ